Обычай страны

Нью-Йорк начала XX века: здесь красота открывает двери, брак – сделка, а Ундина Спрэгг готова играть по этим правилам, но что ждёт её на вершине – счастье или лишь отражение собственного одиночества?

Начало XX века – эпоха ослепительной роскоши и непреклонных социальных барьеров. В этот мир, где все решают происхождение и связи, прибывает Ундина Спрэгг, девушка из провинции, – избалованная и эгоистичная, но при этом неотразимо обаятельная и одержимая честолюбивыми мечтами. Вместе с родителями она переезжает в Нью-Йорк, твердо решив покорить высший свет. Ее красота мгновенно приковывает взгляды, а природное обаяние помогает быстро влиться в светское общество. Ундина с поразительной легкостью осваивает тонкости этикета и умело завязывает нужные знакомства.

Но за безупречными манерами и сияющей улыбкой таится холодный расчет: для Ундины люди – лишь ступени на пути к цели, а брак – не союз сердец, а стратегический ход в погоне за богатством и влиянием.

Что ждет Ундину на вершине ее восхождения? Обретет ли она то, к чему так отчаянно стремится, – или цена успеха окажется слишком высока?..

© Перевод. М. Прокопьева, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026