Украшение махаянских сутр (Махаяна-сутра-аламкара)

Фундаментальный трактатМайтреи «Украшение махаянских сутр» (Махаяна-сутра-аламкара), записанный согласно тибетской традиции, АрьяАсангой на небе Тушита в IV веке, завершает перевод с тибетского на русский язык всего «Пятикнижия Майтреи» (тиб. byamschossdelnga). Содержание трактата весьма обширно, в нем вы найдете общие основы махаяныи основы философии виджнянавады-йогачары-читтаматры.

Перевод выполнен преимущественно с опорой на комментарии Ронгтона (1367–1449), ДжуМипама (1846–1912) и ЖенпенаЧжампиГочи, известного также под именем КхенпоЖенга (1871–1927).Книга рекомендована к переводу и изданию на русском языке Его Святейшеством Далай-ламой XIV.