автор
Л. Ф. Шитова
The Godfather / Крестный отец
350 Idioms with Their Origin, or The Idiomatic Cake You Can Eat and Have It Too. 350 идиом и их происхождение, или как невинность соблюсти и капитал приобрести
A Clockwork Orange / Заводной апельсин
Carry Coals to Newcastle. 350 Geographical Idioms and More. Ехать в Тулу со своим самоваром. 350 географических идиом и не только
Death on the Nile / Смерть на Ниле
Digital Idioms. Словарь цифровых идиом
English Idioms and Phrasal Verbs. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов
Fun Stuff. Приколы по-американски. Юмористический лингвострановедческий сборник
Gentlemen Prefer Blondes / Джентльмены предпочитают блондинок
Gobbledegook. Foreignisms in English. Абракадабра. Иностранные идиомы в английском языке
Gone with the Wind / Унесённые ветром
Hotel / Отель
Jane Eyre. An Autobiography / Джейн Эйр. Автобиография
Once Upon a Time in America (The Hoods) / Однажды в Америке (Бандиты)
Out of Sight / Вне поля зрения
Proper Name Idioms and Their Origins. Словарь именных идиом
Tender is the Night / Ночь нежна
The Blue Lagoon / Голубая лагуна
The Bridges of Madison County / Мосты округа Мэдисон
The French Lieutenant's Woman / Любовница французского лейтенанта
The Innocence of Father Brown / Неведение отца Брауна
The Martian Chronicles / Марсианские хроники
The Next Witness / Очередной свидетель
The Postman Always Rings Twice / Почтальон всегда звонит дважды
Two is a Company. Dictionary of Pair Idioms. Два сапога пара. Словарь парных идиом
Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories about Sherlock Holmes
Русско-английский словарь образных слов и выражений (Idioms & Colourful Words)